приёмочное испытание

1) General subject: acceptance testing

2) Engineering: acceptance run

3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)

4) Construction: approval testing, reception test, warranty

5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test

6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)

7) Telecommunications: acceptance checkout

8) Oil: purchase trial

9) Advertising: acceptance trial

10) Patents: inspection test

11) Business: acceptance certificate

12) Polymers: acceptance functional test, warranty test

13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)